郡人献笋守以分饷郡寮而吏独见遗守知之命追赐焉盖不出既久而人忘之也因成一篇

宋 ·宋诗

坐zuò稳wěn膝xī生shēng踝huái,凝níng尘chén罩zhào蓝lán版bǎn。
出chū少shǎo颜yán面miàn生shēng,未wèi熟shú城chéng市shì眼yǎn。
争zhēng席xí人rén相xiāng忘wàng,馈kuì肉ròu礼lǐ非fēi简jiǎn。
本běn自zì无wú光guāng彩cǎi,不bù必bì更gèng埋mái铲chǎn。
自zì知zhī吾wú免miǎn矣yǐ,置zhì酒jiǔ具jù瓶píng盏zhǎn。
起qǐ舞wǔ属shǔ细xì君jūn,相xiāng对duì一yī笑xiào莞guǎn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

坐稳膝生踝:久坐导致膝盖僵硬,仿佛长了脚踝,形容官场生活的枯燥与身体的不适。

凝尘罩蓝版:蓝色的文书板上积满了灰尘,暗示政务荒废或无人问津。

出少颜面生:很少出门应酬,导致对城市的面孔感到陌生。

未熟城市眼:不熟悉城市的景象,形容离群索居。

争席人相忘:典出《庄子》,指人与人之间关系亲密到不再讲究礼节座位,此处反用,指被人遗忘。

馈肉礼非简:赠送肉食并非礼节简化,而是真正的关怀缺失。

埋铲:掩埋铲子,比喻才华被埋没或事物被忽视。

细君:妻子。

莞:微笑的样子。

译文

我在座位上坐得太久,膝盖僵硬得像生了脚踝一样,蓝色的公文板上覆盖着厚厚的灰尘。因为很少出门,我对周围人的面孔都感到陌生,也没能熟悉这座城市的景象。别人争夺席位时把我忘了,即使有人送肉,也不是出于简朴的礼节,而是彻底的遗忘。本来就没有光彩可言,也不必再刻意去挖掘什么。我自己知道已经被免职或忽视了,于是摆好酒瓶酒杯。起身跳舞逗弄妻子,两人相对一笑,心中释然。

赏析

诗人通过描写自己在官场中被冷落、遗忘的尴尬处境,表达了对仕途失意的自嘲与无奈。面对他人的忽视,诗人没有愤怒,而是选择回归家庭,与妻子共饮起舞,在平淡的生活中寻找慰藉。这种“一笑莞”的处理方式,展现了诗人淡泊名利、随遇而安的人生态度。