代先状寄孙熙叔

宋 ·宋诗

畴chóu昔xī告gào行xíng迈mài,别bié酒jiǔ月yuè中zhōng把bǎ。
蹭cèng蹬dèng我wǒ已yǐ归guī,裴péi徊huái君jūn尚shàng且qiě。
相xiāng逢féng勿wù惊jīng怪guài,已yǐ觉jué都dōu幻huàn假jiǎ。
但dàn当dāng呼hū阿ā素sù,预yù遣qiǎn置zhì若ruò下xià。
略lüè听tīng诵sòng灵líng光guāng,未wèi敢gǎn赋fù换huàn马mǎ。
一yī醉zuì洗xǐ尘chén埃āi,万wàn事shì真zhēn土tǔ苴jū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畴昔:往日,从前。

行迈:远行。

蹭蹬:遭遇挫折,失意潦倒。

裴徊:徘徊,犹豫不决或滞留不前。

幻假:虚幻不实。

阿素:可能指代某种乐器或特定的称呼,此处语境模糊,暂按字面理解为亲近之人或物。

灵光:指汉代王延寿所作《鲁灵光殿赋》。

换马:典出曹植《白马篇》或相关故事,指才华出众或渴望建功立业。

土苴:糟粕,比喻毫无价值的事物。

译文

回想当初告别远行的时候,我们在月光下举杯饮酒。我这一路失意潦倒终于回来了,而你却还在外面徘徊不定。我们相逢时不必大惊小怪,我已经觉得这一切都像是虚幻的梦境。只管叫来阿素(或指代陪伴者),预先安排把你安置在下面。稍微听听诵读《鲁灵光殿赋》这样的佳作,我不敢轻易发表关于换马之类的豪言壮语。让我们一醉方休洗去身上的尘埃,万事万物在我看来都像糟粕一样不值一提。

赏析

这首诗表达了诗人历经宦海沉浮后的幻灭感与超脱态度。通过与友人的对话,诗人将过往的经历视为虚幻,主张及时行乐,视功名利禄为土苴。情感基调苍凉中带着一丝狂放,反映了宋代士人在政治失意后转向内心自省和精神解脱的心态。