赵州下牒求鸽，直得四棱踏地。
这僧蔗咬甜头，不觉随他圈缋。
偈颂一百零三首其五四
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵州下牒求鸽：典故，赵州禅师问僧：“婆子烧庵，是几重？”僧答：“三重。”赵州曰：“待老僧入涅槃，更与汝勘过。”另一版本涉及鸽子，此处可能指赵州用文书（牒）去捕捉鸽子，比喻刻意追求。
四棱踏地：物体四个角着地，比喻稳固或笨拙。
蔗咬甜头：吃甘蔗只咬甜的梢头，比喻贪图利益或享受。
圈缋：圆圈花纹，比喻陷阱或束缚。
译文
赵州禅师写下文书去捕捉鸽子，结果弄得自己四脚朝天、狼狈不堪。那个僧人就像吃甘蔗只挑甜头咬一样，不知不觉就掉进了别人设下的圈套里。
赏析
讽刺那些自作聪明、刻意造作的行为。赵州求鸽显得徒劳且尴尬，僧人贪甜头则落入陷阱。暗示修行不应追求表面的利益或刻意的动作，否则容易陷入困境，失去自在。