道无蹊径，饶州东出永平门。
法无定相，木岁又除壬午历。
冥运潜舒，玄机尚戢。
过去已过去，未来犹未来。
直得天凝地闭，雪老冰枯，蛰户未開，龙无龙句。
正当此时，诸人性命，落在甚处。
一声鸣爆竹，天地悉皆春。
偈颂一百零三首其五三
全文共 103 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
饶州东出永平门：具体地名，指江西饶州向东经过永平门，象征具体的路径或方向。
木岁又除壬午历：木星运行周期，壬午年是特定年份，指时间的流逝。
冥运潜舒：暗中的命运悄然舒展。
玄机尚戢：深奥的机理仍然收敛隐藏。
蛰户：冬眠动物的洞穴。
龙无龙句：龙还没有发出它的声音或迹象。
爆竹：鞭炮，象征辞旧迎新或惊醒沉睡。
译文
大道没有固定的小路可走，就像从饶州向东走出永平门一样自然；佛法没有固定的形象，就像木星运行更换了壬午年的历书。命运的流转在暗中展开，深奥的机理暂时收敛。过去已经过去，未来还未到来。直到天地凝结封闭，冰雪枯老，冬眠的洞穴尚未打开，龙也还没发声的时候，各位的生命究竟落在哪里？就在这时，一声爆竹响起，天地顿时充满了春意。
赏析
此偈描绘了时间流转与生命状态的宏大背景。在天地闭塞、万物沉寂的极端状态下，追问生命的归宿。最后以“一声鸣爆竹”打破寂静，象征顿悟的瞬间，表明即使在最黑暗、停滞的时刻，生机与真理也会突然迸发，带来全新的境界。