大官危，小官卑，君不得官君勿悲。
君不见前日宰相今海涯，胡椒八百斛，流落知为谁。
又不见州县官，折腰事细儿。
常忧一语不中治，敢对西山笏拄颐。
大官危，小官卑，君不得官君勿悲。
願君酒量如鸱夷，勿作瓶罂居井眉。
与君赌取醉为期，明日乌帽风披披。
送赵安道下第归乡
全文共 122 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡椒八百斛：典出唐代宰相元载被抄家时，查出胡椒八百斛，以此讽刺高官虽显赫但下场凄惨。
折腰事细儿：化用陶渊明“不为五斗米折腰”，指小官吏也要卑躬屈膝侍奉上级或权贵子弟。
笏拄颐：拿着朝笏顶着下巴，形容官员在朝堂上无所事事或故作姿态。
鸱夷：皮制的酒囊，容量大，比喻酒量大或胸怀宽广。
瓶罂居井眉：瓶子放在井边容易破碎，比喻处境危险或心胸狭窄易受伤害。
乌帽风披披：戴着黑帽子，风吹得衣襟飘动，形容潇洒自在的样子。
译文
做大官有危险，做小官地位卑微，你既然没得到官职，就不要悲伤了。你没看见吗？前几天的宰相如今流落到天涯海角，他家被查抄出的胡椒多达八百斛，最终流落不知是为了谁。你又没看见吗？那些州县的小官，也要弯腰曲背去侍奉那些权贵的子弟。他们常常担心一句话不合心意就被治罪，哪里敢对着西山悠闲地用朝笏顶着下巴呢？所以，大官危险，小官卑微，你没当上官就别伤心了。我希望你的酒量像皮酒囊一样大，不要像井边的瓶子那样脆弱易碎。我和你赌醉一场作为约定，明天你戴着黑帽，迎着清风潇洒离去吧。
赏析
诗人通过对比高官的危险（如元载）和小官的卑微（折腰事人），论证了“不得官”未必是坏事，从而宽慰落第友人。诗中运用典故和生动的比喻，劝诫友人保持豁达心胸，享受自由洒脱的生活，体现了宋代文人特有的理性与旷达。