哭吕三

宋 ·宋诗

东dōng南nán驻zhù驆bì地dì,近jìn岁suì少shǎo狂kuáng言yán。
谁shuí谓wèi长cháng江jiāng上shàng,又yòu招zhāo迁qiān客kè魂hún。
归guī由yóu徐xú穉zhì舍shě,莽mǎng附fù阮ruǎn孚fú墦fán。
寒hán日rì松sōng风fēng起qǐ,妻qī儿ér独dú泪lèi痕hén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吕三:人名,韩淲友人。

驻驆(bì)地:军队驻扎之地。

狂言:狂妄之言,或指愤激之语。

迁客魂:被贬谪之人的魂魄。

徐穉:东汉高士,字孺子,豫章南昌人,以隐居著称。

阮孚:东晋名士,字遥集,好饮酒,曾穿木屐游历。

墦(fán):坟墓。

泪痕:哭泣留下的痕迹。

译文

东南地区本是军队驻扎之地,近年来很少听到那些狂妄激烈的言论。谁能想到在这长江之上,竟然又招来了像迁客一样的冤魂?他归隐之路仿佛追随徐穉那样的高士,最终却荒凉地附身于像阮孚那样的坟墓之中。寒冷的日子里松风吹起,只有他的妻儿独自流泪,脸上挂着悲伤的痕迹。

赏析

此诗悼念吕三,将其比作古代高士徐穉和名士阮孚,既赞其品格,又叹其命运多舛。诗中“迁客魂”暗示逝者可能遭遇不公或流放之苦。结尾聚焦于家属的悲痛,情感真挚沉郁。