绍熙三年冬，二十有五日。
良月信城西，一火近千室。
其间邸店多，吾亦仅六七。
暮收五百钱，旦为十口实。
兹乃例遭焚，隠忍不敢诘。
閒常巷党人，意谓颇丰逸。
高者即见鄙，下者但相疾。
终岁纵栖栖，畴肯顾蓬荜。
生产今泯焉，诸贤必能悉。
祝融疑相吾，参元可同律。
祝融吟
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绍熙三年：南宋光宗赵惇年号，公元1192年。
良月：农历十月的别称。
邸店：旅店，客栈。
仅六七：只有六七家（被烧毁）。
旦：早晨。
十口实：维持十口人的生计。
例遭焚：照例遭受火灾。
隠忍：隐忍，克制不发怒。
诘（jié）：追问，责问。
巷党人：乡里邻居。
丰逸：富裕安逸。
见鄙：被轻视。
相疾：互相嫉妒。
栖栖（xī xī）：忙碌不安的样子。
蓬荜（bì）：蓬门荜户，形容穷苦人家。
泯（mǐn）：消灭，丧失。
诸贤：各位贤达之人。
祝融：火神。
参元：星宿名，对应分野，此处可能指灾异之兆或特定星象。
同律：音律相同，引申为命运或遭遇相似。
译文
在绍熙三年的冬天，也就是十月二十五日这一天。一场大火发生在城西，瞬间吞噬了近千户人家。在这之中，旅店特别多，我家经营的客舍也有六七间。傍晚时分刚收回五百文钱，第二天早上就要靠它养活一家十口。没想到竟然也遭遇了这场火灾，我只能强自隐忍，不敢去追究责任。平日里那些乡邻们，总以为我家生活颇为富裕安逸。地位高的对我轻视，地位低的对我嫉妒。一年到头虽然忙忙碌碌，谁肯回头看看我这简陋的家门呢？如今产业全部化为乌有，相信各位贤达一定能了解我的处境。我怀疑是火神祝融在作祟，或许也与某些星象灾异的规律相符。
赏析
此诗是一首纪实性的叙事诗，记录了作者遭遇火灾后的惨痛经历。语言质朴沉郁，真实反映了小市民阶层生活的脆弱以及世态炎凉。诗中既有对灾难的无奈，也有对人情冷暖的深刻洞察，具有强烈的现实主义色彩和社会批判意义。