哭潘恭叔宣干

宋 ·宋诗

怜lián我wǒ山shān之zhī涧jiàn,高gāo轩xuān昔xī再zài过guò。
人rén生shēng倏shū长zhǎng往wǎng,天tiān意yì竟jìng如rú何hé。
德dé学xué知zhī能néng绍shào,儒rú言yán信xìn不bù磨mó。
春chūn风fēng青qīng宿sù草cǎo,宰zǎi上shàng想xiǎng坡pō陀tuó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘恭叔:人名,韩淲友人,曾任宣干(州郡属官)。

高轩:高大的车驾,指代尊贵的客人。

倏长往:忽然长久离去,指死亡。

绍:继承。

儒言:儒家言论或文章。

不磨:不朽。

青宿草:坟墓上的草,典出《礼记》“朋友之墓,有宿草而不哭焉”,此处反用,表达悲痛。

宰上:坟墓之上。

坡陀:不平坦的地势,指坟丘。

译文

可怜我那山涧边的居所,昔日你曾乘坐高车再次来访。人生短暂,你忽然就永远离去了,天意究竟如何安排,实在令人困惑。我知道你的德行和学问能够继承先贤,你的儒家言论必定会流传不朽。如今春风吹过,坟头上已长出青青的宿草,想象着你安息的土丘起伏不平,心中满是凄凉。

赏析

诗歌通过回忆往昔交往,感叹人生无常。作者肯定逝者在道德文章上的成就,认为其精神不朽。结尾以“青宿草”这一经典意象渲染悲凉气氛,表达了对亡友潘恭叔的痛惜之情。