高才乃尔信虚名，句法时来就考评。
投社得君真恶客，専门知我有先生。
文章已逼三都赋，行辈犹推四海兄。
细看刘侯诗自好，不应便伏老弥明。
谭勉翁诗章老夫所畏而以能问於不能此殊不可晓也媿而作诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚名：空有的名声，此处谦称自己的名声不实。
句法：诗歌的格律和写作技巧。
投社：加入诗社。
恶客：自谦之词，指自己才疏学浅，不配与高手为伍。
三都赋：左思所作，形容文章极佳，洛阳纸贵。
四海兄：指年长或地位高的朋友，此处可能指谭勉翁。
刘侯：指唐代诗人刘禹锡，此处借指谭勉翁。
老弥明：韩愈《石鼎联句》中的人物，道术高强，此处反用，意指不应轻易服输。
译文
你说我的高才不过是虚假的名声，其实我只是偶尔写出几句符合格律的诗来接受你的考评罢了。加入诗社能得到你的指点，我觉得自己像个糟糕的客人；但我知道你是专门来教导我这个学生的老师。你的文章已经逼近左思《三都赋》的水平，在同辈中大家还推崇你是兄长。仔细看看刘禹锡那样的诗句确实美好，你不应该就这样轻易地向所谓的“老弥明”式的高人低头认输啊。
赏析
这是一首带有幽默色彩的酬唱诗。诗人先自谦，再极力推崇对方才华，最后以鼓励作结。诗中运用多个文学典故，既展示了双方的学识，又体现了文人之间亦师亦友、互相切磋的雅趣。语气轻松诙谐，情感真挚。