既以前韵赠勉翁复怀廷玉因次韵

宋 ·宋诗

千qiān金jīn骏jùn骨gǔ買mǎi虚xū名míng,骥jì老lǎo通tōng衢qú价jià未wèi评píng。
逐zhú去qù定dìng知zhī穷qióng不bù死sǐ,向xiàng来lái元yuán以yǐ句jù为wéi生shēng。
东dōng风fēng又yòu见jiàn莺yīng朋péng友yǒu,北běi信xìn难nán凭píng雁yàn弟dì兄xiōng。
欲yù寄jì此cǐ怀huái惟wéi有yǒu月yuè,天tiān涯yá分fēn与yǔ故gù人rén明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千金骏骨:典出燕昭王买千里马骨,比喻重金求贤或珍视人才。

通衢(qú):四通八达的大道。

元:原本,本来。

莺朋友:指春天的鸟儿,也暗喻朋友。

北信:北方的消息。

雁弟兄:鸿雁传书,代指书信或兄弟般的朋友。

故人:老朋友,指廷玉。

译文

即使花费千金去买骏马的骨头也只是买来一个虚名,老去的良马站在宽阔的道路上,它的价值依然没有被世人评定。我知道你被放逐之后注定不会穷困致死,因为你向来就是靠着写诗作文来维持生计的。东风吹起,我又看见了像黄莺一样的朋友们,但是来自北方的书信却难以依靠鸿雁传递给你。想要寄托我对你的思念,只有天上的明月了,希望这月光能分给天涯海角的老朋友一份光明。

赏析

此诗次韵前作,主要表达对友人廷玉的关切与思念。诗人安慰友人虽遭贬谪但能以诗为生,不必过于悲观。后半部分写景抒情,借东风、明月意象,营造出一种清冷而深情的氛围,体现了患难见真情的高尚友谊。