直舍夜坐

宋 ·宋诗

强qiáng仕shì似shì幼yòu学xué,细xì书shū仍réng短duǎn檠qíng。
月yuè来lái吟yín处chù白bái,风fēng及jí醉zuì时shí清qīng。
坐zuò久jiǔ夜yè微wēi湿shī,更gēng深shēn秋qiū有yǒu声shēng。
不bù知zhī愁chóu底dǐ事shì,终zhōng夕xī自zì悲bēi鸣míng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

强仕:四十岁称为强仕之年。

幼学:十五岁称为幼学之年。

细书:小字书写。

短檠:矮灯架,指简陋照明工具。

愁底事:为什么发愁。

终夕:整夜。

译文

我已年近四十,本该强壮仕进,却感觉像少年求学般艰难。在昏暗的短灯下写着细小的文字。月光照进吟诵之处显得洁白,风吹过时带着醉意的清醒。坐得太久夜晚微微潮湿,夜深了秋天发出声响。不知道究竟在愁些什么,整夜独自悲叹鸣叫。

赏析

描写深夜独坐读书的场景,气氛孤寂清冷。诗人感叹年华老去而事业无成,借秋声虫鸣衬托内心的忧愁,意境幽深,情感含蓄而真切。