上巳日有怀昔从云庵老人此日山行

宋 ·宋诗

今jīn年nián上shàng巳sì日rì,久jiǔ客kè望wàng江jiāng南nán。
双shuāng林lín接jiē修xiū水shuǐ,石shí路lù入rù烟yān岚lán。
千qiān峰fēng出chū云yún雨yǔ,空kōng谷gǔ吞tūn寒hán潭tán。
苍cāng杉shān鬰yù童tóng童tóng,秀xiù色sè动dòng云yún庵ān。
不bú见jiàn庵ān中zhōng人rén,青qīng灯dēng耿gěng尘chén龛kān。
空kōng餘yú行xíng乐lè处chù,攀pān翻fān闻wén笑xiào谈tán。
风fēng光guāng与yǔ节jié物wù,触chù愁chóu味wèi参cān参cān。
临lín高gāo望wàng烟yān霭ǎi,衰shuāi涕tì落luò春chūn衫shān。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上巳日:农历三月三日,古人踏青节日。

云庵老人:作者的师父。

双林:寺名。

修水:河流名。

烟岚:山间的雾气。

童童:茂盛的样子。

耿:光亮。

尘龛:积满灰尘的佛龛。

参参:参差不齐,形容心情复杂。

衰涕:衰老的眼泪。

译文与赏析

这首诗是在上巳节怀念已故师父的作品。作者通过描写江南春景,特别是双林寺周围的山水,营造出一种凄迷的氛围。昔日师徒同游的快乐与今日独对的孤寂形成鲜明对比。“青灯耿尘龛”一句极具画面感,突显了物是人非的悲痛。结尾流泪沾湿衣衫,情感真挚深沉,感人至深。