仁老以墨梅远景见寄作此谢之二首其二

宋 ·宋诗

数shù笔bǐ何hé处chù山shān,领lǐng略lüè分fēn树shù石shí。
远yuǎn含hán千qiān里lǐ姿zī,间jiān见jiàn复fù层céng出chū。
我wǒ本běn个gè中zhōng人rén,惯guàn卧wò苍cāng崖yá侧cè。
借jiè路lù行xíng人rén间jiān,勃bó土tǔ相xiāng欺qī得dé。
那nà知zhī一yī幅fú中zhōng,见jiàn此cǐ晚wǎn秋qiū色sè。
悠yōu然rán欲yù归guī去qù,远yuǎn壑hè谁shuí同tóng陟zhì。
旁páng人rén笑xiào绝jué缨yīng,卷juàn卷juàn成chéng陈chén迹jì。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

领略:欣赏,体会。

个中人:内行人,指熟悉山水的人。

勃土:飞扬的尘土。

陟(zhì):登高。

绝缨:典故,指楚庄王宴会上有人扯断帽带,比喻宽容或趣事。

卷卷:翻动的样子。

译文

几笔画出哪里的山,领略分开树木石头。远处包含千里的姿态,中间看见层层叠叠出现。我本来就是内行人,习惯躺在苍崖旁边。借路走在人间,飞扬的尘土互相欺瞒。哪知道在一幅画中,看见这晚秋的景色。悠然想要归去,远处的沟壑谁一同攀登。旁人笑话扯断帽带,翻动画卷成为陈迹。

赏析

这是组诗的第二首,侧重于观赏墨梅远景引发的联想。作者自称“个中人”,表明自己有丰富的山水经验,因此能从画中读出真实的意境。画中晚秋景色引发了归隐的念头,但又感叹无人同行。结尾提到旁人嘲笑,暗示艺术欣赏需要知音。整首诗情景交融,表达了画家与观者之间的心灵共鸣。