柳枝辞十二首其六

宋 ·宋诗

蒙méng蒙méng堤dī畔pàn柳liǔ含hán烟yān,疑yí是shì阳yáng和hé二èr月yuè天tiān。
醉zuì里lǐ不bù知zhī时shí节jié改gǎi,漫màn随suí儿ér女nǚ打dǎ秋qiū千qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙蒙:迷茫朦胧的样子。

阳和:春天的暖气,指春天。

漫:随意,随便。

译文

堤畔的柳树笼罩在蒙蒙的烟雾中,让人怀疑这还是那暖融融的二月天呢。我在醉意里不知道时节已经变了,只是随意地跟着年轻人一起打秋千。

赏析

此诗写春日堤畔柳烟朦胧之景,以及醉中忘时的闲适情态。前两句以“疑是阳和二月天”写柳烟给人的错觉,后两句写醉里不知时节已改,随儿女打秋千,活画出老人的天真与忘机。全诗语言自然,意境浑成,于闲适中透出淡淡的人生感慨。