夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流。
歌声不出长条密，忽地风回见綵舟。
柳枝辞十二首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夹岸：两岸。
平幔：指水面平静如帷幔。
綵舟：彩饰的船。
译文
两岸朱红的栏杆旁，柳树掩映着楼阁，碧绿的水波平静如帷幔，带着落花缓缓流去。歌声被密密的柳条挡住，传不出来；忽然一阵风回旋过来，才看见那艘彩饰的船。
赏析
此诗写柳岸楼台、绿波花流之景，画面明丽。前两句静中有动，后两句以歌声被柳条所阻、风回忽见彩舟的转折，制造出“未见其人，先闻其声”的悬念效果。全诗构思精巧，富有生活情趣和江南水乡的灵动之美。