赠欧阳生善相

宋 ·宋诗

薛xuē公gōng衣yī尚shàng敝bì,饥jī肠cháng转zhuǎn鸣míng雷léi。
天tiān子zi征zhēng辽liáo东dōng,细xì君jūn笑xiào靥yè開kāi。
吾wú夫fū虽suī奇qí蹇jiǎn,要yào是shì高gāo世shì材cái。
发fā必bì藉jí时shí耳ěr,今jīn岂qǐ其qí时shí哉zāi。
往wǎng见jiàn张zhāng将jiāng军jūn,喜xǐ曰yuē真zhēn吾wú侪chái。
三sān矢shǐ定dìng天tiān山shān,英yīng声shēng驰chí九jiǔ垓gāi。
房fáng杜dù未wèi肉ròu食shí,席xí门mén蒙méng积jī埃āi。
但dàn餘yú王wáng氏shì子zi,文wén字zì相xiāng追zhuī陪péi。
贤xián哉zāi太tài夫fū人rén,智zhì鉴jiàn照zhào襟jīn怀huái。
尝cháng自zì抚fǔ其qí子zi,国guó鼎dǐng真zhēn盐yán梅méi。
但dàn未wèi识shí其qí友yǒu,试shì与yǔ俱jù而ér来lái。
窥kuī窗chuāng见jiàn之zhī喜xǐ,亟jí使shǐ罗luó尊zūn罍léi。
果guǒ见jiàn贞zhēn观guàn间jiān,相xiāng逐zhú登dēng三sān台tái。
予yǔ尝cháng阅yuè旧jiù史shǐ,至zhì此cǐ尝cháng徘pái徊huái。
数shù子zi初chū未wèi贵guì,踽jǔ踽jǔ蒿hāo与yǔ莱lái。
而ér彼bǐ一yī女nǚ子zǐ,底dǐ蕴yùn遭zāo窥kuī猜cāi。
何hé知zhī娄lóu师shī德dé,硕shuò大dà非fēi栽zāi培péi。
譬pì之zhī万wàn顷qǐng波bō,但dàn见jiàn瑠liú璃lí堆duī。
倔jué强jiàng如rú梁liáng公gōng,包bāo抚fǔ等děng婴yīng孩hái。
掩yǎn卷juǎn发fà长zhǎng想xiǎng,鄙bǐ吝lìn为wèi崩bēng颓tuí。
吾wú今jīn著zhù田tián衣yī,百bǎi念niàn如rú冷lěng灰huī。
功gōng名míng一yī破pò甑zèng,掉diào臂bì首shǒu不bù回huí。
颇pǒ怪guài欧ōu阳yáng生shēng,谀yú语yǔ坐zuò差chà排pái。
人rén生shēng如rú逆nì旅lǚ,岁suì月yuè苦kǔ逼bī催cuī。
悬xuán知zhī贤xián与yǔ愚yú,终zhōng作zuò土tǔ一yī抔póu。
美měi恶è何hé足zú道dào,君jūn亦yì真zhēn恢huī谐xié。
愚yú贤xián君jūn勿wù取qǔ,吾wú肯kěn罪zuì形xíng骸hái。
不bù肖xiào君jūn谓wèi贤xián,是shì适shì为wèi吾wú咍hāi。
重zhòng轻qīng宁níng在zài子zi,意yì子zi定dìng痴chī呆dāi。
所suǒ喜xǐ亦yì清qīng散sàn,时shí时shí过guò茅máo斋zhāi。
明míng日rì念niàn当dāng行xíng,引yǐn纸zhǐ研yán松sōng煤méi。
诗shī成chéng极jí醇chún酽yàn,蒲pú萄táo初chū泼pō醅pēi。

全文共 415 字 · 32 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧阳生:人名,擅长相面。

薛公:指薛仁贵或其他历史人物,此处可能泛指贫贱而有潜力的人。

细君:妻子。

奇蹇(jiǎn):奇特而困顿。

张将军:指历史上的名将。

房杜:房玄龄和杜如晦,唐初名相。

肉食:指高官厚禄。

王氏子:指王珪等人。

娄师德:唐代宰相,以宽厚著称。

梁公:狄仁杰,封梁国公。

田衣:僧衣。

破甑:破碎的瓦罐,比喻无用之物。

蒲萄:葡萄美酒。

泼醅(pēi):未滤的酒。

译文

薛公衣服破旧,饥饿的肠子像雷鸣。天子征讨辽东,妻子笑靥展开。我的丈夫虽然奇特困顿,要是高出世间的材料。发迹必须借助时机,现在难道是那个时机吗。去见张将军,高兴地说真是我的同类。三支箭平定天山,英名驰骋九州。房杜还没有吃肉食,家门蒙积尘埃。只剩下王氏的儿子,文字互相追随陪伴。贤哉太夫人,智慧鉴察照襟怀。曾经抚摸她的儿子,国鼎真是盐梅。只是不认识他的朋友,试着让他们一起来。窥视窗户见到欢喜,急忙让他们摆酒樽。果然看见贞观年间,相继登上三台。我曾经阅读旧史,到这里曾经徘徊。几位起初未尊贵,踽踽独行在蒿莱之中。而那一个女子,底蕴遭到窥猜。哪知道娄师德,硕大不是栽培出来的。比如万顷波涛,只见琉璃堆。倔强如梁公,包容抚育像对待婴孩。掩卷发长想,鄙吝之心崩溃。我现在穿着僧衣,百念如冷灰。功名像破甑,甩臂头也不回。很奇怪欧阳生,阿谀之语坐着排列。人生像逆旅,岁月苦苦逼迫。预知贤与愚,最终变成土一堆。美恶哪里值得说,你也真是诙谐。愚贤你不要选取,我肯怪罪形骸。不肖你说贤,这恰好是我的嘲笑。轻重哪里在你,料想你一定痴呆。所喜也是清散,时时经过茅斋。明天想到当要行走,拿纸研磨松烟墨。诗成极其醇厚,像刚泼出的葡萄酒。

赏析

这首诗针对一位相面先生的恭维进行了反驳和调侃。作者列举历史上贫贱而后显贵的例子,说明命运不可预测,进而否定相面的准确性。诗中穿插了对历史人物的评论,展现了作者的历史观和人生观。最后表达了自己出家为僧、看破红尘的态度,认为功名富贵皆虚幻,不必在意他人的评价。语言犀利,逻辑严密,富有哲理。