邦基今年方十九，美如濯濯春月柳。
龙章凤姿绝世无，金马玉堂如故有。
酒阑爱捉玉麈尾，玉色正同批诰手。
高烧银烛拥新粧，看君落笔龙蛇走。
欲驱清景入秀句，万象奔趋不敢后。
人疑锦绣纒肺肠，不然笔端应有口。
谪仙风流今复见，况亦彷佛外尘垢。
但恐功名纒缚人，未放青山挂窗牖。
赠许邦基
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
濯濯：形容柳枝清新明亮、生机盎然的样子。
龙章凤姿：比喻人的仪表非凡，气度高雅。
金马玉堂：指翰林院等清贵显要的官署，代指高官厚禄或文坛地位。
玉麈尾：魏晋名士清谈时手持的拂尘，此处借指风雅举止。
批诰手：指起草诏书的手，暗示对方有才华且可能身居要职或即将入仕。
谪仙：指李白，此处用来赞美许邦基的诗才风流如李白再生。
译文
许邦基今年刚刚满十九岁，他的风采就像春天里被雨水洗过的柳树那样清新动人。他天生有着龙凤般高贵的姿态，世间少有，仿佛那些在翰林院中担任清贵职务的人就是他原本就有的身份一样。酒宴散场后，他喜爱拿起玉柄的拂尘来清谈，那温润的色泽正和他执笔起草诏书的手相映衬。当明亮的银烛高高燃起，身边簇拥着新妆的美人时，只见他挥毫落纸，笔势如龙蛇飞舞般矫健。他想把清新的景色都纳入秀丽的诗句中，于是天地万物纷纷奔涌而来，不敢落后于人。人们怀疑是不是锦绣文章缠绕在他的肺肠之间，否则他的笔端怎么会像长了嘴巴一样能言善道呢？如今又见到了像李太白那样风流潇洒的人物，更何况他还超脱于世俗的尘垢之外。只是担心功名利禄会束缚住人，让他无法将青山美景挂在窗前自由欣赏罢了。
赏析
此诗极力赞美青年诗人许邦基的容貌风度与卓越才华。通过“春月柳”、“龙章凤姿”等意象描绘其外在之美，又以“笔走龙蛇”、“万象奔趋”渲染其内在才情。诗中用典自然，将现实人物比作谪仙李白，既显推崇之意，又含对其未来可能被功名羁绊的隐忧，情感真挚，格调高雅。