朱门连属南昌郡，东湖褒贤拔高峻。
西山卷帘入栏楯，富贵遮人不容进。
我初见之不敢瞬，吴家诸郎特风韵。
戏语嘲之终不愠，笔锋落处风雷趁。
冰华百番一挥尽，红粧聚看眼波俊。
一堂喧阗客懽甚，大厦吞风簷月近。
君看渥洼本龙孕，俗马那能著神骏。
次韵寄吴家兄弟
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱门：红漆大门，代指富贵人家。
东湖：南昌名胜，此处借指吴家所在地或其家族渊源。
栏楯：栏杆。
渥洼：传说中的神马产地，代指名马，此处比喻吴家兄弟才华出众。
龙孕：指怀有龙种，比喻出身高贵或天赋异禀。
译文
红色的豪门宅第连绵不断，占据了南昌郡的地界；东湖边的贤者墓地高耸挺拔，彰显着家族的荣耀。西山的美景透过卷帘映入眼帘，但富贵之气遮住了旁人，让人难以接近。我初次见到他们时，甚至不敢直视，因为吴家的几位公子特别具有风度韵味。我用戏谑的话嘲笑他们，他们始终不发怒；而当他们的笔锋落下时，连风雷都紧随其后。冰一般的华彩篇章一挥而就，红衣佳人聚拢观看，眼波流转间尽显俊俏。满堂喧闹，客人们欢乐至极，高大的屋宇吞纳风声，屋檐下的月亮显得格外亲近。你看那渥洼出产的马本就是龙的后代孕育而成，普通的马怎么能比得上这神骏之才呢？
赏析
诗歌生动描绘了吴家兄弟的富贵气象与绝世才华。通过环境烘托（朱门、东湖、西山）展现其地位，通过细节描写（不敢瞬、终不愠、风雷趁）刻画其性格与才情。最后以“渥洼本龙孕”作结，高度赞扬其天赋异禀，非俗流可比，气势磅礴，辞藻华丽。