穷年踏黄尘，旅卧每自鄙。
此山颇岑寂，饮食亦清美。
瘦藤当一折，且作终老计。
晓堂看春雪，秀色浄窗几。
炉暖倚蒲圑，颓然成坐睡。
君从何所来，会我清梦里。
琼花斜袅帽，眸子湛秋水。
伊予杂懽笑，应阿竟何事。
忽然长揖去，惊觉在千里。
人生孰非梦，安有昏旦异。
心知目所见，历历皆虚伪。
他日或相逢，何殊開睫寐。
此诗当见渠，一展笑相视。
大雪晚睡梦李德修插琼花一枝与语甚久既觉作此诗时在洞山
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洞山：佛教禅宗五家之一曹洞宗祖庭，位于江西宜丰。
琼花：一种花卉，此处指梦中插戴的花。
伊予：我。
阿竟：疑问词，意为究竟如何。
昏旦：早晚，引申为昼夜、生死或虚幻与现实的区别。
译文
整年奔波在黄尘之中，旅途卧病常常自我鄙弃。这座山洞山颇为寂静冷清，饮食也清淡美味。瘦弱的藤杖当作一次折断的考验，姑且把它作为终老之计。清晨在大堂观看春雪，秀美的颜色洁净了窗几。靠着温暖的蒲团坐在火炉旁，颓然间进入了坐睡状态。你从哪里来呢？在我清醒的梦境中与我相会。你斜插着琼花装饰帽子，眼眸清澈如秋水。我在欢笑杂乱中问你究竟发生了什么事。忽然你长揖告退，惊醒后发现自己远在千里之外。人生谁不是在做梦呢？哪里有白天黑夜的不同？心中知道眼睛所见的一切，历历在目却都是虚伪不实。将来如果再次相逢，那又有什么不同于一睁眼就醒来呢？这首诗应当会被他看到，展开它时我们会相视一笑。
赏析
这是一首充满禅意的记梦诗。诗人由现实困顿转入山中静修，进而因大雪晚睡而梦见故人。梦境清晰美好，醒后却感慨人生如梦，虚实难辨。诗中将佛理融入生活体验，表达了看破红尘、超越时空界限的豁达心境，语言平淡而意蕴深远。