诗词帝 诗者，志之所之也

汪履道家观所蓄烟雨芦鴈图

宋 ·宋诗

西xī湖hú漠mò漠mò生shēng烟yān雨yǔ，浦pǔ浦pǔ圆yuán沙shā凫fú鴈yàn聚jù。
今jīn日rì高gāo堂táng素sù壁bì间jiān，忽hū见jiàn西xī湖hú最zuì西xī浦pǔ。
翩piān翻fān两liǎng鴈yàn方fāng欲yù下xià，数shù只zhǐ飘piāo然rán掠lüè波bō去qù。
独dú餘yú一yī只zhī方fāng稳wěn眠mián，有yǒu梦mèng不bù成chéng亦yì惊jīng顾gù。
萧xiāo梢shāo碧bì芦lú秋qiū叶yè赤chì，青qīng沙shā白bái石shí纷fēn无wú数shù。
我wǒ本běn江jiāng湖hú不bù系xì舟zhōu，尔ěr辈bèi况kuàng亦yì江jiāng湖hú侣lǚ。
令lìng人rén便biàn欲yù寻xún睿ruì郎láng，呼hū船chuán深shēn入rù龙lóng山shān坞wù。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

睿郎：对汪履道家子侄的美称。

龙山坞：地名，指隐居之所。

不系舟：比喻漂泊无定或自由自在的状态。

译文

西湖上漠漠烟雨升起，水边圆圆的沙洲上聚集着野鸭和大雁。今天在高堂的素白墙壁之间，忽然看见了西湖最西边的那个水滨。两只大雁翩翩翻飞正要落下，几只大雁轻快地掠过水面飞去。只剩下一只大雁安稳地睡着，即使有梦做不成也被惊醒回头张望。萧瑟的碧绿芦苇秋天叶子变红，青沙白石纷乱无数。我本来就是江湖上不系缆绳的漂流之舟，你们这些大雁况且也是江湖中的伴侣。这让我想要去寻找睿郎，呼唤船只深入龙山坞去隐居。

赏析

诗人观赏汪履道收藏的《烟雨芦雁图》，由画入境，联想到自己漂泊江湖的身世。画中芦雁的自由自在激发了诗人对隐居生活的向往。诗画结合，情景交融，表达了厌弃尘俗、追求心灵自由的愿望，意境清幽淡雅。