三伏炎蒸，汗流如雨。
一茎草上建琼楼，彻骨贫穷敌国富。
偈颂一百零四首其一○○
全文共 27 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三伏：夏季最热的时期。
炎蒸：炎热潮湿。
琼楼：美玉砌成的楼阁，比喻美好的事物或心境。
彻骨贫穷：形容极度贫困，此处指物质上的匮乏。
敌国富：匹敌国家的财富，此处指精神上的富足胜过物质。
译文
在三伏天酷热难耐的时候，汗水像雨一样流淌。但我却能在一根草茎上建立起华丽的琼楼玉宇。虽然身体彻骨贫穷，但这精神的富足足以匹敌一个国家的财富。
赏析
这首短偈极具张力，通过“汗流如雨”的肉体痛苦与“一茎草上建琼楼”的精神自由形成鲜明对比。作者宣扬安贫乐道的思想，认为内心的富有可以超越物质的匮乏，体现了禅者苦中作乐、精神至上的价值观。