诗词帝 诗者，志之所之也

苏子平汪履道试李潘墨

宋 ·宋诗

南nán阳yáng国guó师shī古gǔ禅chán伯bó，玉yù殿diàn以yǐ棋qí聊liáo戏xì客kè。
客kè虽suī四sì海hǎi棋qí绝jué伦lún，我wǒ解jiě两liǎng奁lián俱jù用yòng黑hēi。
侍shì臣chén大dà惊jīng帝dì微wēi笑xiào，客kè亦yì袖xiù手shǒu吁xū莫mò测cè。
黑hēi中zhōng优yōu劣liè自zì能néng分fēn，正zhèng似shì苏sū汪wāng今jīn试shì墨mò。
老lǎo潘pān气qì韵yùn凌líng阿ā寛kuān，二èr李lǐ不bù平píng有yǒu矜jīn色sè。
坐zuò令lìng好hǎo事shì旁páng舍shě郎láng，瞠chēng视shì无wú言yán受shòu巾jīn帼guó。
我wǒ非fēi南nán阳yáng不bù能néng辨biàn，以yǐ手shǒu扪mén头tóu空kōng叹tàn息xī。
径jìng当dāng相xiāng携xié诣yì瞽gǔ叟sǒu，夜yè半bàn一yī辨biàn须xū明míng白bái。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

南阳国师：指宋代棋待诏或擅长围棋的高僧/官员，此处借古喻今。

两奁俱用黑：传说古代棋具黑白混用或特定情境下全用黑子，此处指辨别墨色优劣的难度。

巾帼：妇女的头巾，此处比喻受辱或处于劣势。

瞽叟：盲人，此处指凭借触觉或直觉判断的高手。

译文与赏析

此诗借围棋典故评论墨品优劣。通过“南阳国师”的故事类比苏、汪二人试墨的情景，幽默地指出鉴别墨色之难，如同在黑子中分优劣。诗中既有对墨匠技艺的评价，也有自嘲无知之叹，风格诙谐风趣，富有生活情趣。