隆上人归省觐留龙山为予写起信论作此谢之

宋 ·宋诗

芙fú蓉róng阿ā隆lóng耽dān两liǎng耳ěr,急jí性xìng天tiān然rán缓huǎn如rú苇wěi。
怀huái亲qīn径jìng归guī不bù肯kěn留liú,少shǎo留liú龙lóng山shān今jīn月yuè矣yǐ。
新xīn交jiāo未wèi数shù故gù人rén稀xī,睡shuì足zú明míng窗chuāng临lín棐fěi几jǐ。
管guǎn城chéng落luò帽mào为wèi微wēi笑xiào,便biàn觉jué金jīn光guāng走zǒu龙lóng尾wěi。
试shì校xiào鹅é经jīng拂fú硬yìng黄huáng,传chuán此cǐ宝bǎo书shū千qiān餘yú纸zhǐ。
纸zhǐ光guāng叶yè叶yè揭jiē筠yún膜mó,字zì工gōng戢jí戢jí行xíng冻dòng螘yǐ。
胜shèng公gōng昔xī读dú龙lóng宫gōng文wén,百bǎi本běn妙miào谈tán此cǐ其qí髓suǐ。
流liú落luò人rén间jiān今jīn几jǐ年nián,此cǐ去qù西xī天tiān十shí万wàn里lǐ。
我wǒ寄jì闲xián房fáng古gǔ寺sì中zhōng,阆láng风fēng著zhù毡zhān自zì当dāng止zhǐ。
自zì非fēi道dào人rén三sān昧mèi力lì,此cǐ书shū何hé以yǐ能néng至zhì此cǐ。
炷zhù香xiāng一yī读dú万wàn缘yuán空kōng,海hǎi印yìn发fā光guāng初chū按àn指zhǐ。
願yuàn君jūn垢gòu尽jǐn鸡jī出chū𬊈xún,亦yì於yú此cǐ法fǎ信xìn根gēn起qǐ。
生shēng生shēng要yào续xù无wú尽jìn灯dēng,照zhào了liǎo无wú明míng痴chī种zhǒng子zi。

全文共 220 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芙蓉阿隆:指隆上人,芙蓉为其号或籍贯相关。

管城:笔的别称。

鹅经:指王羲之抄写的《道德经》换鹅的故事,此处代指书法精品。

硬黄:一种染成黄色的纸张,常用于抄写佛经。

筠膜:竹子的薄膜,形容纸张轻薄透明。

冻螘:冻结的蚂蚁,形容字迹细小工整。

龙宫文:指佛经,传说龙宫藏有经典。

阆风:昆仑山巅,代指仙境或高处。

三昧力:佛教术语,指定力或神通之力。

𬊈(tún):煮,此处指鸡煮熟。

译文

芙蓉山的隆上人耳朵有点聋,急性子天然像芦苇一样柔软。他思念亲人径直回去不肯停留,在龙山稍留了一个月。新朋友不多老朋友稀少,睡足之后在明亮的窗户前对着棐几坐着。毛笔落下帽檐微微倾斜露出笑容,便觉金光沿着龙尾笔杆流动。试着校对鹅经拂过硬黄纸,传递这本宝书有一千多页。纸张光亮每页揭开如竹膜,字工整齐如排列的冻蚁。胜过您过去读的龙宫文字,百次妙谈这只是精髓。流落人间已经多少年,这次去西天有十万里之遥。我寄住在古寺闲房中,在阆风山上铺毡自当止息。如果不是道人有三昧之力,这本书怎么能到达这里。点上一炷香一读万缘皆空,海印发光刚开始按指。希望您污垢尽除如鸡出汤锅,也在这佛法中信根升起。生生世世要延续无尽灯,照亮无明痴愚的种子。

赏析

此诗感谢隆上人抄写《起信论》。前半部分描写隆上人的形象与抄经过程,极言其书法精美、纸张珍贵。后半部分升华主题,指出抄经不仅是技艺,更是修行功德,寄托了希望友人精进佛法、普度众生的美好祝愿。语言典雅,佛理深厚。