寺踞千峰，十方同聚。
家贼难防，令人惊怖。
正法明王，怒发冲冠。
作如是言休惊怖，侬家自有降魔杵。
粉碎髑髅，裂開肠肚。
热铁洋铜满满盛，鼻绳牵入泥犁去。
佛子将谓出家行菩提路，谁知反不如狼虎，累及七代先灵，生身父母。
号天血泪啼红雨，哑，怨恨凭谁诉。
偈颂一百零四首其一○二
全文共 126 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
踞：蹲坐，占据。
家贼：佛教术语，指内心的烦恼、妄念，比外来的敌人更难防范。
正法明王：佛教护法神之一，象征正义的力量。
怒发冲冠：愤怒得头发竖起顶起帽子，形容极度愤怒。
侬家：我家，此处指正法明王自称。
降魔杵：法器，用于降伏恶魔。
泥犁：梵语Niraya的音译，即地狱。
菩提路：成佛的道路。
七代先灵：祖先的灵魂。
血泪啼红雨：形容悲痛至极，眼泪染红了雨水。
译文
寺庙坐落在千峰之上，十方世界在此汇聚。最难防的是内心的家贼，这让人感到惊恐万分。正法明王怒发冲冠，说道：不要害怕，我家自有降魔杵。它将粉碎骷髅，裂开肠肚，用满满的热铁洋铜浇灌罪人，用鼻子绳子把他们拖进地狱。佛子们以为出家就能走上菩提大道，谁知反而不如狼虎凶猛，连累了七代祖先和亲生父母。他们号天哭地，血泪化作红色的雨，哑口无言，怨恨又能向谁诉说？
赏析
此偈气氛肃杀，警告修行者若心存杂念（家贼），不仅无法成佛，反而可能堕入地狱，连累祖先。作者通过正法明王的严厉惩罚，打破了人们对出家修行的天真幻想，强调了因果不虚和内心净化的极端重要性。