惟此温泉是称愈疾岂予独受其福思与兆人共之乘暇巡游乃言其志

唐 ·唐诗

桂guì殿diàn与yǔ山shān连lián,兰lán汤tāng涌yǒng自zì然rán。
阴yīn崖yá含hán秀xiù色sè,温wēn谷gǔ吐tǔ潺chán湲yuán。
绩jì为wèi蠲juān邪xié著zhù,功gōng因yīn养yǎng正zhèng宣xuān。
願yuàn言yán将jiāng亿yì兆zhào,同tóng此cǐ共gòng昌chāng延yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桂殿:华美宫殿,此指温泉宫。

兰汤:芳香的温泉。

潺湲:水流不断的样子。

绩:功效。

蠲邪:祛除邪病。

养正:涵养正气。

愿言:希望。言为语助词。

亿兆:亿万百姓。

译文

这华美的宫殿与山势相连,芬芳的温泉从地下自然涌出。背阴的山崖含着秀丽的颜色,温暖的山谷里流淌着潺潺水声。它的功效因为能祛除邪病而显著,它的作用因为能涵养正气而传扬。我希望带着亿万百姓,一同分享这温泉的好处,让大家都康健长久。

赏析

诗写温泉自然涌流、疗疾养正,由景及理,归结为愿与万民共享福泽。语言庄重简净,结句点明仁君之志,题旨与诗意相合。