寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵其二

宋 ·宋诗

涉shè世shì谁shuí如rú子zi,凛lǐn然rán霜shuāng中zhōng筠yún。
独dú能néng退tuì藏cáng密mì,恐kǒng污wū元yuán规guī尘chén。
阮ruǎn籍jí废fèi臧zāng否pǐ,曹cáo参cān惟wéi饮yǐn醇chún。
谁shuí为wèi晤wù语yǔ者zhě,黄huáng卷juǎn对duì古gǔ人rén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜中筠:经霜而不凋的竹子,比喻坚贞的节操。

退藏密:隐藏踪迹,避免卷入纷争。

元规尘:晋代庾亮字元规,权倾朝野,王导曾说“勿令元规尘污人”,比喻权势者的污染。

阮籍:魏晋名士,口不臧否人物。

曹参:西汉丞相,主张无为而治,日夜饮酒。

晤语:面对面交谈。

译文

涉世处世谁能像你这样,像霜中的竹子一样凛然不可侵犯。你独自选择隐居避世,恐怕沾染了权贵的尘埃。像阮籍那样不再评论他人是非,像曹参那样只知饮酒无为。谁是能与你倾心交谈的人?只有对着古书与古人对话。

赏析

诗人通过对比历史上著名的隐逸人物,刻画了友人高洁孤傲、不与世俗同流合污的形象。诗中流露出对现实政治环境的失望,以及对纯粹精神世界的向往。