寄题几仲所居二诗次定国王父旧韵其一

宋 ·宋诗

菽shū水shuǐ奉fèng甘gān旨zhǐ,亲qīn安ān吾wú不bù贫pín。
平píng反fǎn一yī笑xiào喜xǐ,公gōng子zi情qíng何hé真zhēn。
想xiǎng见jiàn斋zhāi容róng膝xī,端duān居jū廓kuò无wú邻lín。
萧xiāo然rán十shí室shì间jiān,吾wú力lì尚shàng可kě陈chén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菽水:豆和水,指粗茶淡饭,形容孝养父母。

甘旨:美味的食物。

平反:洗雪冤屈。

斋容膝:形容居室狭小,仅能容纳膝盖。

廓无邻:空旷得没有邻居,形容孤独或清净。

译文

用粗茶淡饭奉养亲人,只要亲人安好我就不觉得贫穷。听到朋友冤屈得以昭雪的消息,公子的情谊多么真挚。想象你在狭小的书斋中端坐,周围空旷寂静仿佛没有邻居。在这萧条的十室之邑间,我的力量虽然微薄,但仍愿陈述心意支持你。

赏析

这首诗赞美了友人几仲安贫乐道、重视亲情友情的品质。通过描写简陋的居住环境,反衬出主人公内心的富足与坚定,体现了宋代文人崇尚简约、注重内在修养的生活美学。