赵子有古心，眂世澹如寄。
青编对朝夕，黄花当姬侍。
海上逐臭人，纷纷笑厓异。
焉知四五间，政在薛公辈。
遣兴十首呈孟兵部使君其六
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
眂（shì）：看。
澹：淡泊。
青编：史书或书籍。
黄花：菊花，象征高洁。
姬侍：歌女侍妾。
海上逐臭人：典故，齐国人喜欢闻臭味，比喻随波逐流、品味低俗的人。
厓异：崖岸不同，指性格孤傲不合群。
薛公：可能指薛涛或某位高士，此处泛指有才华的隐逸者。
译文
赵子拥有一颗古朴的心，看待世间万物如同寄居一般淡泊。他早晚对着青色的书卷阅读，把盛开的菊花当作歌女来欣赏。那些像在海边追逐臭味一样庸俗的人，纷纷嘲笑他性格孤僻、与众不同。他们哪里知道，在这四五步的距离之间，他的精神境界其实已经达到了像薛公那样高雅的层次。
赏析
塑造了一位超然物外、以书菊为伴的隐士形象。通过对比庸俗大众的嘲笑与隐士内心的宁静，突显了精神世界的富足与独立。