遣兴十首呈孟兵部使君其七

宋 ·宋诗

俗sú子zi尘chén满mǎn襟jīn,门mén外wài纷fēn偪bī塞sāi。
髯rán龚gōng诗shī中zhōng英yīng,高gāo卧wò翠cuì岩yán侧cè。
风fēng云yún入rù古gǔ砚yàn,鸟niǎo乌wū窥kuī冻dòng壁bì。
似shì闻wén中zhōng馈kuì虚xū,桑sāng麻má欠qiàn机jī织zhī。
母mǔ氏shì圣shèng且qiě善shàn,门mén闾lǘ望wàng朝zhāo夕xī。
择zé妇fù要yào得de人rén,在zài德dé不bù在zài色sè。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

髯龚:长着胡须的龚姓朋友,指龚开或其他友人。

中馈:家中饮食之事,代指妻子。

桑麻:农作物,代指家务农事。

机织:纺织工作。

圣且善:聪明且善良。

门闾:家门,代指家庭。

译文

世俗之人满身尘土,门外拥挤不堪。而那位长须的龚先生却是诗坛精英,高高卧在翠绿的岩石旁边。风云变幻似乎融入了他的古砚之中,鸟儿窥视着他冰冷的墙壁。听说他家中缺少女主人料理饮食,桑麻纺织等家务也无人打理。他的母亲既圣明又善良,日夜盼望着他能娶妻成家。选择媳妇一定要看重品德,而不是容貌。

赏析

描绘了友人清贫高洁的生活状态,并委婉劝诫其重视婚姻中的德行标准。语言质朴亲切,充满了生活气息和人文关怀。