岁晚家何在，冰溪怀玉山。
雪梅香泛泛，霜树色斑斑。
村酒相招唤，田歌自往还。
白头搔更懒，今识市朝间。
岁晚
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰溪：地名，在今江西上饶一带，韩淲故乡。
怀玉山：山名，位于江西，传说因天帝遗玉而得名。
泛泛：香气弥漫扩散的样子。
斑斑：颜色杂乱或斑点众多的样子。
市朝：城市和朝廷，指代名利场。
译文
一年将尽之时我的家在哪里呢？就在冰溪畔怀念着那座秀丽的怀玉山。梅花散发着淡淡而广泛的香气，经霜的树木呈现出斑驳陆离的色彩。村民们互相招呼品尝村酿美酒，田间歌声此起彼伏来回传唱。满头白发懒得再去搔弄梳理，如今才真正认清了世俗名利场的虚幻。
赏析
诗人通过对家乡岁晚景色的描绘，表达了对故土的眷恋和对田园生活的向往。对比“市朝”的喧嚣与家乡的宁静，突出了诗人厌弃官场、回归本真的心态。语言质朴自然，情感深沉。