十六日其二

宋 ·宋诗

寒hán水shuǐ浮fú沙shā急jí,昏hūn烟yān拥yōng树shù深shēn。
茅máo茨cí得dé幽yōu隠yǐn,藜lí杖zhàng失shī荒huāng寻xún。
地dì暖nuǎn疎shū梅méi发fā,篱lí虚xū败bài叶yè侵qīn。
终zhōng风fēng惊jīng达dá夜yè,未wèi雪xuě苦kǔ多duō阴yīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅茨:茅草屋顶,指代简陋房屋。

幽隠:幽静的隐居之地。

藜杖:用藜茎做的拐杖。

荒寻:在荒野中寻找。

终风:整天刮的风,或指暴风。

达夜:通宵。

多阴:阴天很多。

译文

寒冷的水流裹挟着沙粒急速流动,昏暗的烟雾笼罩着树木显得深邃。在这茅屋中找到了幽静的隐居之所,拄着藜杖在荒野中迷失了方向。因地面温暖稀疏的梅花开始绽放,篱笆空虚败落的叶子侵入屋内。狂风整整吹了一夜,还没下雪但天气阴沉得很厉害。

赏析

诗歌描写了冬日隐居环境的恶劣与内心的孤寂。急流、昏烟、荒寻等意象营造出压抑气氛,但“地暖疎梅发”又带来一丝生机。整体风格清冷峭拔,反映了诗人在困境中坚守节操的精神状态。