忆在西斋日，斯文得细论。
别离空岁月，飘泊任乾坤。
把酒餘风味，看云各泪痕。
扁舟独归处，烟水暮昏昏。
曾汝器既别奉寄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曾汝器：人名，作者友人。
西斋：书房名。
斯文：指文化学术之事。
把酒：端着酒杯。
泪痕：泪水留下的痕迹。
扁舟：小船。
译文
回忆在西斋的日子里，我们能够细细讨论文化学术。离别之后空过了许多岁月，各自在天地间漂泊不定。端起酒杯还残留着往日的情味，看着云彩各自流下泪痕。你乘着小船独自归去的地方，烟雾水面在黄昏中昏昏沉沉。
赏析
此诗情感深沉，侧重于离别后的相思与漂泊之苦。“看云各泪痕”极具感染力，将抽象的思念具象化。结尾以昏黄的暮景收束，象征着前途未卜和内心的迷茫，读来令人动容。