晚晴其一

宋 ·宋诗

南nán州zhōu苦kǔ卑bēi湿shī,梅méi熟shú复fù何hé如rú。
老lǎo夫fū厌yàn巾jīn屦jù,穉zhì子zi在zài泥ní涂tú。
新xīn月yuè出chū天tiān末mò,微wēi凉liáng生shēng雨yǔ餘yú。
陶táo公gōng入rù州zhōu府fǔ,此cǐ兴xīng与yǔ谁shuí俱jù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南州:南方地区。

卑湿:地势低洼潮湿。

巾屦:头巾和鞋子,代指衣着打扮。

穉子:幼儿。

泥涂:泥泞的道路。

陶公:陶渊明,代表隐逸高洁。

译文

南方地区苦于地势低洼潮湿,梅雨季节过后情况又是怎样呢?老夫讨厌穿着鞋袜走在路上,小孩子却在泥泞中玩耍。一弯新月出现在天边尽头,微微的凉意产生在雨后。我想学陶渊明那样进入州府任职,但这种兴致能和谁分享呢?

赏析

通过描写南方雨季的困扰和雨后初晴的清新,表达了诗人渴望摆脱困境、追求高洁志向的心情。结尾反问,增添了几分孤独感。