晚晴其二

宋 ·宋诗

天tiān街jiē经jīng暑shǔ雨yǔ,乌wū府fǔ绝jué尘chén氛fēn。
跃yuè马mǎ人rén皆jiē散sàn,新xīn蝉chán我wǒ独dú闻wén。
风fēng生shēng初chū罢bà扇shàn,日rì转zhuǎn渐jiàn无wú云yún。
寄jì语yǔ同tóng时shí客kè,清qīng凉liáng尚shàng可kě分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天街:京城的大街。

乌府:御史台。

尘氛:尘土气息,喻世俗烦恼。

罢扇:停止使用扇子,指天气转凉。

同时客:同僚或朋友。

译文

京城大街经过暑热的雨水冲刷,御史台内断绝了尘土的气息。骑马的人都已经散去,只有我独自听到新蝉的鸣叫。微风起时刚刚放下扇子,太阳转动渐渐没有了云彩。传话给同期的朋友们,这份清凉还可以共同分享。

赏析

捕捉雨后初晴的瞬间感受,以动衬静,以声写寂。表现了诗人超然物外、独享清欢的心境,格调清新淡雅。