江水西风急，江天作暝阴。
乡山犹在眼，节物莫惊心。
是处皆秋获，谁家急暮砧。
薄游愧妻子，飘荡到而今。
节物诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
节物：因季节变化而出现的景物或习俗。
暝阴：昏暗阴沉的天色。
乡山：故乡的山川。
砧（zhēn）：捣衣石，这里指捣衣的声音，象征秋思。
薄游：轻微的游历，谦称自己在外的漂泊。
译文
江面上西风吹得很急，江边的天空呈现出昏暗阴沉的颜色。故乡的山峦仿佛还清晰地浮现在眼前，面对这萧瑟的秋日景象，千万不要让内心受到惊扰。到处都在进行秋季的收获，不知哪家的傍晚传来了急促的捣衣声。在外漂泊游玩让我对妻子儿女感到惭愧，因为这种飘荡的日子一直持续到了今天。
赏析
此诗紧扣“节物”主题，通过西风、暝阴、秋获、暮砧等意象渲染出浓郁的秋意和乡愁。诗人由景入情，最后落脚在对家人的愧疚上，情感真挚动人，体现了传统游子诗的悲凉基调。