陇蜀崎岖外，炎荒闻望中。
黑头方世用，青眼忽途穷。
遂作天涯客，何如塞上翁。
幽愁还有作，笑杀赞皇公。
闻子瞻南迁
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子瞻：苏轼的字。
南迁：指苏轼被贬谪到岭南等地。
陇蜀：甘肃和四川地区，地势崎岖。
炎荒：炎热荒远的地方，指南方贬所。
黑头：黑发，指年轻有为之时。
青眼：表示喜爱或重视的眼神，典出阮籍。
塞上翁：典出“塞翁失马”，比喻祸福相依。
赞皇公：唐代李德裕，曾遭贬谪，著有《穷愁志》。
译文
听说苏轼被贬往比陇蜀还要崎岖遥远的南方荒僻之地。他正值壮年才华横溢的时候，忽然间仕途走到了尽头，令人惋惜。于是他成了天涯沦落的旅客，但这或许就像塞翁失马一样，未必不是好事。即使有幽深的愁绪也能写成诗篇流传后世，这恐怕会让那位只会写《穷愁志》的李德裕都笑掉大牙吧。
赏析
这是一首赠友诗，表达了对苏轼遭遇的同情与对其豁达胸襟的敬佩。诗中运用典故丰富，“黑头”与“青眼”形成鲜明对比，突出了命运无常。结尾以李德裕作陪衬，赞扬苏轼能在逆境中创作出不朽诗篇，境界高于前人。