贺人祖父生辰

宋 ·宋诗

青qīng春chūn嘉jiā诞dàn日rì,八bā十shí渭wèi川chuān师shī。
林lín下xià有yǒu真zhēn乐lè,人rén间jiān无wú愧kuì辞cí。
松sōng梢shāo看kàn舞wǔ鹤hè,荷hé叶yè隐yǐn巢cháo龟guī。
赖lài有yǒu荣róng孙sūn子zi,蓝lán袍páo荐jiàn寿shòu巵zhī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘉诞日:美好的生日。

渭川师:指姜太公,曾在渭水垂钓,此处借指长寿且有智慧的老人。

无愧辞:没有可惭愧的话,指品行端正。

巢龟:传说老龟会在荷叶下筑巢,象征长寿。

荣孙子:荣耀的子孙后代。

蓝袍:低阶官员穿的青色或蓝色官服,此处指孙辈已入仕。

巵(zhī):酒杯。

译文

在这个青春般美好的生日日子里,这位八十岁的长者如同渭水边的姜太公一般受人尊敬。他在山林之间享受着真正的快乐,在人世间也没有任何值得惭愧的言行。看着松树梢头舞动的仙鹤,荷叶下面藏着的灵龟,这些都是长寿吉祥的象征。幸亏有这样光宗耀祖的子孙,穿着官服捧着酒杯来为他祝寿。

赏析

这是一首典型的祝寿诗,格调高雅,用典贴切。通过“真乐”、“无愧辞”赞美老人的德行,以“舞鹤”、“巢龟”烘托长寿氛围,最后点出子孙孝顺,结构完整,语言喜庆而不俗气。