赠吴子思

宋 ·宋诗

花huā县xiàn初chū相xiāng见jiàn,清qīng樽zūn日rì笑xiào歌gē。
交jiāo情qíng论lùn厚hòu薄bó,客kè路lù自zì蹉cuō跎tuó。
历lì历lì功gōng名míng意yì,骎qīn骎qīn岁suì月yuè多duō。
岂qǐ知zhī同tóng夜yè宿sù,还hái问wèn命mìng如rú何hé。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴子思:人名,许景衡的朋友。

花县:指潘岳任河阳令时种满桃花的地方,此处泛指美丽的县城或任职之地。

清樽:清澈的酒杯,代指饮酒。

蹉跎:时间白白过去,失意潦倒。

历历:清晰分明。

骎骎(qīn):马快跑的样子,形容时间过得很快。

译文

我们在开满鲜花的花县初次相见,每天拿着酒杯一起欢笑歌唱。谈论起交情的深浅厚薄,不禁感叹客居他乡的日子总是虚度光阴。那些追求功名的念头曾经那么清晰强烈,然而岁月如梭,不知不觉已经过去了这么多年。谁能想到今晚我们同宿一处,还要互相询问各自的命运将会如何呢?

赏析

诗歌回顾了友情历程,从初见的欢愉到如今的感慨。中间两联对仗工整,“功名意”与“岁月多”形成张力,表现了中年士人对人生际遇的迷茫与反思。结尾问命,余韵悠长,充满沧桑感。