和中丞晏尚书西园石楠红叶可爱

宋 ·宋诗

几jǐ岁suì江jiāng南nán树shù,高gāo秋qiū洛luò涘sì园yuán。
碧bì姿zī先xiān雨yǔ润rùn,红hóng意yì后hòu霜shuāng繁fán。
影yǐng叠dié光guāng风fēng动dòng,梢shāo迷mí夕xī照zhào翻fān。
一yī陪péi幽yōu兴xīng赏shǎng,容róng易yì到dào黄huáng昏hūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石楠:常绿灌木或小乔木,秋季叶色变红。

洛涘(sì):洛水岸边。

碧姿:绿色的姿态。

红意:红色的韵味。

光风:雨后初晴的风。

译文

这是几岁大的江南树木,移植到了秋天洛水边的园子里。碧绿的身姿先被雨水滋润,红色的韵味后来因霜降而更加繁盛。影子重叠在微风中晃动,树梢在夕阳下翻飞迷离。一旦陪伴着这份幽雅的兴致欣赏,不知不觉就到了黄昏时分。

赏析

此诗赞美石楠红叶之美。诗人抓住石楠由绿转红的季节特征,通过“雨润”、“霜繁”写出其色彩变化的层次感。光影交错间,营造出静谧优美的意境,表达了诗人对自然之美的沉醉以及忘却时间的闲适心境。