景城杂诗六首其五

宋 ·宋诗

燕yān赵zhào当dāng南nán北běi,关guān河hé独dú郁yù盘pán。
时shí平píng无wú戾lì气qì,岁suì闰rùn有yǒu春chūn寒hán。
仰yǎng禄lù家jiā千qiān里lǐ,题tí诗shī思sī万wàn端duān。
危wēi楼lóu多duō晚wǎn照zhào,倚yǐ徧biàn小xiǎo栏lán干gān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕赵:战国时期燕国和赵国地域,今河北山西一带。

郁盘:曲折盘旋,形容地势险要或气象凝重。

戾气:乖张暴戾之气,指战乱或灾异。

闰:农历置闰月,导致气候异常。

译文

燕赵之地处于南北交通的要冲,山河关隘独自呈现出郁结盘旋的气势。太平盛世没有暴戾之气,但因为闰月的原因,春天反而有些寒冷。我仰赖俸禄生活,家却在千里之外;提笔写诗,思绪万千难以平复。在高楼上多有夕阳晚照,我倚遍了小小的栏杆,独自沉思。

赏析

此诗兼具地理气势与个人情怀。首联宏观勾勒燕赵地形,用“郁盘”二字赋予山水性格。颔联结合时令特点,指出“岁闰有春寒”,观察细致。颈联转入内心,表达羁旅之愁与创作之思。尾联以“危楼”、“晚照”、“小栏干”构建出一个孤独的剪影,情景交融,韵味悠长。