次陈留

宋 ·宋诗

裋shù褐hè驱qū羸léi马mǎ,依yī然rán寒hán气qì侵qīn。
春chūn风fēng官guān柳liǔ细xì,红hóng日rì雪xuě泥ní深shēn。
蔼ǎi蔼ǎi多duō佳jiā气qì,飞fēi飞fēi亦yì好hǎo音yīn。
宁níng辞cí去qù家jiā远yuǎn,魏wèi阙què旧jiù驰chí心xīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裋褐(shù hè):粗布短衣,指平民或低阶官员服饰。

羸马:瘦弱的马。

官柳:路边种植的柳树。

魏阙:古代宫门外的双阙,代指朝廷。

驰心:向往之心。

译文

穿着粗布衣服骑着瘦马前行,依然感觉到寒气侵袭身体。春风吹拂着路边细细的官柳,红日照耀在深厚的雪泥之中。周围弥漫着吉祥的气息,飞鸟发出的声音也很好听。难道我会嫌弃离家遥远吗?我的心始终向往着朝廷。

赏析

诗人途经陈留,描写旅途艰辛与景色。尽管衣着寒酸、道路泥泞,但诗人并未抱怨,反而从佳气、好音中看到希望。结尾直抒胸臆,表明即使身处逆境,仍心系朝廷,不愿因距离而放弃报国之志,体现了忠君爱国的情怀。