绿分冰片碎，金拂柳丝长。
腊雪犹含冻，春风何太忙。
会看莺出谷，不羡鴈随阳。
谁忆江梅发，风流八米郎。
酬卢行之
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰片碎：形容柳芽初发如碎冰般洁白嫩绿。
金拂柳丝长：阳光照耀下柳丝金黄细长。
腊雪：腊月下的雪。
莺出谷：黄莺飞出山谷，比喻人脱离困境或才华显露。
鴈随阳：大雁追随阳光迁徙，比喻趋炎附势或顺应时势。
八米郎：可能指卢行之的字或号，或借用典故赞美其风流倜傥。
译文
绿色的柳芽像碎冰一样分散开来，金色的阳光拂照着长长的柳丝。腊月的积雪还含着寒意，春风为何如此匆忙？一定会看到黄莺飞出幽谷，不必羡慕那些随波逐流的大雁。谁还记得江边的梅花盛开之时？那位风流俊雅的八米郎啊。
赏析
这是一首酬答诗，借早春景物抒发情怀。诗中通过对柳色、残雪、春风的细腻描写，展现了季节交替之美。后半部分以“莺出谷”自喻或喻友人，表达对高洁品格的追求，不屑于世俗的攀附，风格清丽脱俗。