不独相君子，仍闻教子功。
安舆四方外，色养百年中。
陇亩唯先树，江湖独转蓬。
凋零惊母党，涕泪落秋风。
姨母薛夫人挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
相君子：辅佐丈夫。
安舆：安稳的车子，指晚年出行便利。
色养：和颜悦色地奉养父母。
陇亩：田地，指墓地所在。
转蓬：随风飘飞的蓬草，比喻漂泊不定。
母党：母亲那边的亲属。
译文
她不仅善于辅佐丈夫，还听说她在教育子女方面很有功劳。晚年坐着安稳的车子游历四方，一生都在和颜悦色地奉养亲人。如今她的墓地上只有先种下的树木，而我像江湖上的转蓬一样独自漂泊。惊讶地发现母系亲属凋零殆尽，泪水洒落在秋风之中。
赏析
挽词赞颂薛夫人贤惠能干，既助夫又教子，且孝养长辈。诗人通过自身漂泊与亲人凋零的对比，突显了丧亲之痛。结尾“涕泪落秋风”意象凄凉，强化了悲剧色彩，表达了对姨母的深切怀念和对家族衰落的悲叹。