赵表姪出先德彦章诗卷

宋 ·宋诗

晚wǎn路lù嗟jiē流liú落luò,长zhǎng时shí任rèn郁yù陶táo。
故gù人rén今jīn地dì下xià,新xīn句jù出chū儿ér曹cáo。
野yě润rùn春chūn风fēng早zǎo,霜shuāng清qīng夜yè月yuè高gāo。
杯bēi盘pán旧jiù行xíng乐lè,江jiāng水shuǐ日rì滔tāo滔tāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晚路:晚年之路。

郁陶:忧思积聚。

地下:指去世。

儿曹:晚辈,孩子们。

野润:田野湿润。

霜清:霜色清白。

行乐:享乐。

译文

感叹晚年流落他乡,长时间处于忧郁烦闷之中。老朋友如今已在地下长眠,新的诗句却出自晚辈之手。田野因早来的春风而显得湿润,夜晚的月亮在清冷的霜光中高悬。想起以前杯盘交错时的快乐时光,江水每日滔滔东流,一去不复返。

赏析

诗人见到赵表侄拿出其父彦章的诗卷,引发对故友的怀念。诗中交织着对自己晚年境遇的感慨和对故人逝去的悲痛。通过自然景物(春风、夜月)与人事变迁(新句、旧乐)的对照,抒发了物是人非、时光易逝的沧桑感。