寄刘元礼

宋 ·宋诗

东dōng郡jùn趋qū锋fēng召zhào,西xī廱yōng振zhèn羽yǔ仪yí。
微wēi言yán元yuán自zì得dé,夫fū子zǐ更gèng谁shuí师shī。
文wén物wù今jīn为wèi盛shèng,贤xián能néng众zhòng不bù遗yí。
秋qiū风fēng看kàn鵰diāo鹗è,碧bì海hǎi尽jǐn蛟jiāo螭chī。
妙miào选xuǎn追zhuī前qián辈bèi,高gāo标biāo照zhào一yī时shí。
綵cǎi衣yī供gōng戯hū乐lè,绛jiàng帐zhàng欲yù归guī迟chí。
念niàn昔xī群qún居jū盛shèng,论lùn文wén非fēi我wǒ私sī。
艰jiān难nán良liáng自zì信xìn,出chū处chǔ不bù无wú疑yí。
骐qí骥jì方fāng千qiān里lǐ,鹪jiāo鹩liáo但dàn一yī枝zhī。
田tián园yuán日rì牢láo落luò,浩hào荡dàng故gù山shān期qī。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东郡:东部地区的郡治。

西廱(yōng):辟雍,古代大学。

振羽仪:整理羽毛仪表,指整顿学风或礼仪。

微言:精微的言论,指儒家经典大义。

夫子:对刘元礼的尊称。

鵰鹗(diāo è):猛禽,比喻杰出人才。

蛟螭(jiāo chī):蛟龙,比喻英雄豪杰。

綵衣:彩衣娱亲,指孝养父母。

绛帐:东汉马融设绛纱帐授徒,代指讲学之所。

骐骥:千里马。

鹪鹩(jiāo liáo):小鸟,比喻安于微小地位。

译文

你在东郡被紧急召见,在西边的学校整顿礼仪规范。精微的道理你本来就懂得透彻,除了你还有谁能做老师呢?当今文物制度最为兴盛,贤能之士没有被遗漏。秋风中看着像雕鹗一样的英才,碧海里有无数蛟龙般的人物。精选人才追慕前辈风范,高尚的标准照亮一时。穿着彩衣供养父母娱乐,在讲学的绛帐前迟迟不愿离去。回想过去大家聚集在一起盛况空前,讨论文章并非出于私心。艰难时刻确实自信满满,进退出处之间难免有疑问。千里马正驰骋在广阔天地,而我这只鹪鹩只求一枝栖息。田园日渐荒废零落,心中浩荡地期盼着回归故山。

赏析

诗人寄给刘元礼,赞美其在学术和教育领域的贡献。诗中大量使用比喻(雕鹗、蛟龙、骐骥、鹪鹩),对比友人的显达与自己的困顿。既肯定了刘元礼的才华与地位,又流露出自己怀才不遇、渴望归隐的情绪,情感起伏跌宕,议论与抒情相结合。