诗书历历教乡邻，甘旨熙熙八十春。
尽道先生真孝子，故知贤行属夫人。
𰬸帷一诀三年后，柏垅孤坟数尺新。
翦綵种萱今已矣，多应处处有遗尘。
戴夫人挽词
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
甘旨：美味的食物，指奉养父母。
熙熙：和乐的样子。
𰬸帷：指丧事用的帷幕，𰬸（kuò）同“扩”，此处可能指灵堂布置。
柏垅：种有柏树的坟墓。
翦綵种萱：剪彩纸种萱草，古代习俗，寓意忘忧或祈子，此处可能指代某种纪念活动或生前喜好。
译文
她清晰地教导乡邻们读书识字，用美味佳肴奉养亲人，度过了八十年的和乐岁月。人们都说她的丈夫是真正的孝子，因此知道贤良的品行归属于这位夫人。灵堂帷幕撤去三年后，柏树坟垄上的孤坟依然崭新。如今剪彩种萱的习俗已成往事，但我想她留下的美德应该处处都有痕迹。
赏析
这是一首挽词，赞扬戴夫人教化乡邻、孝顺长辈的美德。通过“八十春”、“真孝子”等词，勾勒出一位德高望重的老年女性形象。结尾以“遗尘”喻指其精神影响深远，情感庄重肃穆，符合挽词的体裁要求。