遶屋青山罗髻鬟，小楼幽胜可跻攀。
不论空翠烟霏处，尽在轩窗几研间。
眼净更无黄土眯，身轻仍伴白云閒。
他年定作还乡计，傥与亲朋一扣关。
题舒氏览秀楼诗
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗髻鬟：形容青山排列如女子的发髻。
跻攀：攀登。
轩窗几研：窗户、桌案和砚台，代指室内陈设。
黄土眯：比喻世俗琐事蒙蔽双眼。
扣关：敲门拜访。
译文
环绕屋子的青山排列得像女子盘起的发髻，这座小楼幽静胜绝，值得攀登观赏。不必去远处看那空翠弥漫、烟雾缭绕之处，所有的美景都尽在窗前的桌案和砚台之间。眼睛清净再没有被世俗黄土蒙蔽，身体轻盈仿佛伴着白云悠闲自在。将来一定要制定回乡的计划，倘若能与亲朋好友一起敲开这扇门叙旧。
赏析
诗人描绘了览秀楼周围的美景，强调“近观”之美，认为无需远求，心境澄明即可享受当下。通过“眼净”、“身轻”表达摆脱尘累后的轻松愉悦。结尾流露归乡之意，情景交融，意境清丽，体现了宋诗理趣与画意的结合。