虎啸岩

宋 ·宋诗

探tàn奇qí乍zhà入rù升shēng真zhēn洞dòng,泛fàn度dù先xiān来lái觅mì虎hǔ溪xī。
劈pī立lì高gāo岩yán容róng广guǎng厦shà,纡yū回huí流liú水shuǐ称chēng幽yōu栖qī。
楼lóu台tái错cuò落luò通tōng窗chuāng牖yǒu,石shí磴dèng参cēn差cī藉jí杖zhàng藜lí。
无wú数shù风fēng光guāng供gōng骋chěng望wàng,更gèng闻wén山shān鸟niǎo向xiàng林lín啼tí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

升真洞:武夷山的一个岩洞名。

虎溪:此处指虎啸岩下的溪流。

劈立:像被劈开一样陡立。

纡回:曲折回旋。

窗牖:窗户。

杖藜:拄着藜木拐杖。

译文

刚进升真洞探奇,又先来虎溪泛舟。陡立的高岩能容下宽广的房屋,曲折的流水正适合幽居。楼台错落地开着窗户,石阶参差,得靠藜杖攀登。无数风光供人纵目远望,还听到山鸟在林间啼叫。

赏析

诗写探升真洞、游虎溪、登虎啸岩的经过,以“劈立”“纡回”写岩水之奇,楼台石磴写幽居之趣。末句以山鸟啼林收束,动静结合,表现对武夷山水的热爱与留恋。