风物凄凉天地秋，凭高不尽古今愁。
关河北望三千里，淮泗东来第一州。
日暮边声传畫角，早寒霜气袭重裘。
干戈澒洞何时静，王粲长吟独倚楼。
盱眙郡楼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
盱眙：今江苏盱眙县，宋代属楚州。
关河：关山河防，泛指北方山河。
淮泗：淮河与泗水。
画角：古代军中乐器，声音凄厉。
重裘：厚皮衣。
澒洞：弥漫无际，形容战乱连绵。
王粲：东汉末年文学家，作《登楼赋》抒写乱世漂泊之愁。
译文
天地间秋色凄凉，我登高远望，心中涌起无尽的古今愁绪。向北遥望关河，足有三千里之远，这里正是淮河、泗水东来的第一州。傍晚时分，边地传来画角的悲声，清晨的寒气侵袭着厚厚的皮衣。战乱弥漫，何时才能平息？我像王粲一样长吟，独自倚在楼上。
赏析
此诗写登盱眙郡楼所见所感。首联点明秋日凄凉与古今之愁；颔联以关河淮泗展现地理形胜；颈联以边声霜气渲染战乱氛围；尾联借王粲登楼典故抒发忧时伤乱之情。全诗意境雄阔，情感深沉，家国之痛溢于言表。