飘泊豫章城，登临南浦亭。
乾坤遗落羽，江海一浮萍。
宿雨桃花水，春风杜若汀。
古今离别地，那许客愁醒。
登南浦亭
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫章：今江西南昌。
南浦亭：在南昌，古代送别之地。
落羽：羽毛坠落，比喻漂泊失意之人。
杜若：香草名，常象征高洁。
那许：怎能让。
译文
我漂泊在豫章城中，登上南浦亭远望。天地间我像一片坠落的羽毛，又像江海中的一叶浮萍。夜雨过后，桃花水涨，春风吹拂着杜若生长的汀洲。这里自古就是离别之地，怎能让客居的愁绪醒来呢？
赏析
此诗写登南浦亭的漂泊之感。首联点明地点与登临；颔联以落羽、浮萍自喻，极写孤寂飘零；颈联以桃花水、杜若汀的春景反衬愁情；尾联直抒离别之愁。全诗情景交融，比喻贴切，含蓄地表达了羁旅之悲。